דירות דיסקרטיות אפו ללא רחמים, האוויר מעל השדה רעד מחום, ריח סמיך של אבקה, דשא וזיעה
הייתה אותה שתיקה מתה במשך חצי יום, כאשר אפילו הציפורים שתקו, מופרעות רק על ידי שפירית ממדית, מנומנמת של חגבים וקולות צלצולים, שאיתם גברים משווים את הסבך הגבוה של טימותי.
עגלת הבר, הרימה ענני אבק, התגלגלה לקצה השדה. מתוך זה, קמטים מהשמש, בארין עצמו, ימליאן פטרוביץ’. במעיל דק של העיר, הוא נראה כאן יצור זר, סרק. הגברים, לאחר שראו אותו, התנשפו, הזדקפו, הורידו את כובעיהם, קדו. בארין, במחווה עצלה, שחרר אותם, והודיע להם להמשיך. הוא בא להשתעשע, לראות את “עבודות הצדיקים”.
מבטו, קר ומעריך, החליק על העובדים. הסתפקתי באבא. הם, גרפו את הדשא עם קלשון, הפכו אותו לייבוש. גבם התכופף באחדות, שולי החצאיות מורמות, חושפות עגלים שזופים וחזקים ולעיתים-חתיכת ירך כהה מעל הגרב.
ואז הוא ראה דירות דיסקרטיות. זה שהיה סומק יותר מכולם. הלחיים נשרפו בחום ובמאמץ, טיפות זיעה התגלגלו על הרקות, הרטיבו את השיער הכהה שנפל מתחת למטפחת. החזה, משוך בחוזקה בחולצת הפוניט, התרומם גבוה בכל נדנדה של המזלג. היא הייתה אישה כפרית מלאה, חזקה, מלאת טעם. קראו לה מרפוטה.
אמליאן פטרוביץ ‘ הרגיש את הסחיטה המוכרת בבטן התחתונה. גחמת הבר, פתאומית ובלתי ניתנת לשינוי כמו החוק, התבגרה באופן מיידי.
הוא נופף לראש העיר, הצביע על מרפוטה.
זה. תן לזה להתאים.
ראש העיר, סבא זקן וערמומי, רק הנהן, לא הביע הפתעה ולא מחאה. זה היה זקן. רץ אל האישה, לחש משהו באוזנה. היא קפאה, מבטה זינק על פני השדה אל האיש הגבוה עם החרמש. לבעלה, סטפן. הוא בדיוק ניגב את הזיעה מהמצח עם השרוול שלו והביט בהם בדיוק. ראיתי הכל.
מרפוטה החווירה מתחת לסומק שלה, אך לא העזה לציית. היא זרקה את המזלגות, הורידה את ראשה, הסתובבה אל הברינה, משכה בידיה את שולי הפונבה השמנונית שלה.
— אל תפחד, יפה, – קולו של ימליאן פטרוביץ ‘ היה עבה, עם תווים קטיפה, אבל זה נשמע כוח. – החום התגבר. קח אותי לאסם, לטנק. תן לקוואסק לשתות קר.
היא רק הנהנה, לא מסוגלת להוציא מילה. היא לקחה אותו לערימת חציר גדולה, כמעט מלאה, ליד היער הרחוק. בקרבת מקום עמד סככת מלאי קטנה. זה היה ריק וקריר, הריח כמו חציר יבש ואדמה.
בקושי חצה את הסף, בארין השתנה. המסכה המנומסת ישנה.
“שכב,” הוא הורה בקצרה, עיניו נצצו.
בארין … אבא … דירות דיסקרטיות … ניסתה לחפש את מרפוט, נסוגה לערימה. הבעל … סטפן … הוא רואה…
“ואני בארין, כדי שסטפן שלך יראה וישתוק,” סינן ימליאן פטרוביץ ‘ ודרך עליה. הוא היה חזק. הרכות העירונית של הגוף הסתירה שרירים חזקים. הוא תפס אותה בכתפיה, פרש אותה בגסות ודחף אותה אל הר החציר הרך והקפיצי. היא התנשפה, ניסתה לקום, אבל הוא כבר היה למעלה, לחץ עליה עם כל המשקל, מסמר אותה לחציר.
ידיו התרוצצו בגסות מתחת לחצאיתה, חיפשו וגיששו גוף צפוף וחם מתחת לבד דק. הוא קרע את פורטקי, ומיד אצבעותיו חפרו בשיער הערווה העבה והרטוב מזיעה. מרפוטה רעדה, גניחה מעוכה פרצה מגרונה-לא כל כך מהתרגשות, אלא מפחד והשפלה. היא ניסתה לפרוץ שוב, אבל הוא לחץ עליה עוד יותר וגופה פתאום צנח, נכנע. היא צבטה, הפנתה את ראשה כדי לא לראות את פניו.
שכב בשקט, – נשימתו נעשתה צרודה. ביד אחת הוא המשיך להחזיק אותה וביד השנייה פתח את כפתור הבלון שלו. למרפוט היה ריח של טבק יקר, יין ועוררות גברית זרה. הוא שחרר את הזין שלו. הוא היה גדול, מתוח, עם וריד עבה ופועם. מרפוטה, פקחה את עיניה, ראתה אותו ושוב התנשמה.
“קח את זה לפה,” הורה בארין והביא אותו לפניה. – תראה, אל תנשוך.
היא נלחמה בחזרה, אוחזת בשפתיה, מסתובבת. זה רק הצית אותו יותר. הוא תפס את שערה בגסות, משך את ראשו לאחור והניח בכוח את איבר מינו על שפתיה.
פתח את זה, כלבה! – קולו נשבר לשאגה נמוכה וחיה.
והיא פתחה. בצייתנות, עם תחושת הבושה הבוערת ששרפה אותה מבפנים כמו ברזל חם. היא חשה את הטעם המלוח של עורו, החלקות והגמישות שלו. הוא נכנס עמוק, נשען על השמים שלה, גורם לה להיחנק. דמעות בלטו בעיניים וזרמו על הרקות, התערבבו עם אבק וזיעה. היא ניסתה לנשום את אפה, משמיעה קולות צרודים ורחמים. הלסת שלה הצטמצמה.
הוא התחיל להזיז את ירכיה, מזיין את פיה, עמוק וחד, מבלי לשים לב להקיא שלה
ההשפלה שלה, הכניעה המוחלטת שלה, עוררו אותו בצורה מדהימה. הוא צפה בזין שלו נעלם בין שפתיה השמנמנות והסמוקות, והמראה הזה שיגע אותו.
הנה … הנה, זונה כפרית … טובה … הוא נשבע בקול רם, מזרז את תנועותיו.
לפתע הוא הוציא את הזין מפיה, מבריק ברוק. סובב אותה על בטנה, הרים את ירכיה בכוח. היא קברה את פניה בחציר, ישבנה האדיר והשמנוני הגיע לפניו במלוא הדרו. הוא ירק על כף ידו, משמן את איבר מינו ואת החור המבולבל והלחוץ שלה, ובלי שום משחק מקדים, בדחיפה אחת חזקה וחדה, נכנס לתוכה.
מרפוטה צעקה-בקול רם, נוקב. מכאב, מהפתעה, מתחושה פראית, חיה, שבניגוד לרצונה, החלה לזרום בעורקיה. הוא היה הוא היה ענק וגס, הוא קרע אותה מבפנים, אבל גופה הבוגדני, שהיה רגיל לעבודה קשה ולגבר פשוט, הגיב לפתע לכוח הגס הזה. החום הלח נבנה, ועקר את הכאב.
הוא זיין אותה כמו דירות דיסקרטיות, ללא רוך, בצורה מארחת. ביד אחת הוא חפר בצד הבשרני שלה, ביד השנייה בשיער בחלק האחורי של ראשה, ושולט לחלוטין בגופה. ירכיו נשפכו על ישבנה, מכות רטובות, רטובות, מעורבבות בנשימתו הצרודה ובגניחותיה העמומות.
בארין הביט מעל ראשה, על המגרש. ראיתי שם את סטפן. האיש עמד ללא תנועה, כמו חפר, והביט באסם. הוא ראה הכל. ראיתי את בארין מזיין את אשתו. ולא יכולתי לעשות דבר. המחזה הזה-של כוח מוחלט, של השפלה מוחלטת של גבר אחר-היה הקש האחרון.
ימליאן פטרוביץ ‘ גנח בקול רם, תנועותיו הפכו חריפות, לא מסודרות.
תתכונני, כלבה … קח את זה! – הוא סינן באוזנה ממש, חפר לתוכה בכוח מיוחד, לוחץ את כל גופו.
והוא גומר. גומר עמוק בפנים, עם גניחה ארוכה ומרעידה. היא הרגישה פעימה חמה ונוזלית נשפכת בתוכה, ממלאת אותה בזרע זר, בר. הוא החזיק מעמד כמה שניות, כולו מתוח, ואז רפוי והתמוטט בכבדות על גבה, מכוסה בזיעה.
כעבור רגע הוא קם, דחף אותה ממנו כמו דבר מעובד. בשקט, עם מראה מרוצה מגעיל, תחב את הזין הרטוב שלו עדיין בפרחים, אבק את המעיל.
מרפוטה שכבה נוטה, לא מסוגלת לזוז. זרזיף של הזרע שלו, מעורבב במיצים שלה, זינק על ירכה הפנימית. הגופה בערה באש, בפנים הכל יבבה ופועם. בושה, זעם, השפלה ושרידי הנאה פרועה ולא רצויה התערבבו כולם בגוש אחד.
בארין זרק ניקל נחושת לרגליה.
הנה, על חריצות.
ובלי להביט לאחור, הוא יצא מהאסם ופנה לעגלה שלו.
מרפוטה קמה לאט. הרמתי את החצאית. הסתכלתי על ניקל באבק. ואז מבטה מיהר שוב למגרש. סטפן עדיין עמד שם והסתכל עליה ועל דירות דיסקרטיות. עכשיו רק עליה. ובתנוחתו נכתב משהו שגרם לה לנתק את הכל בפנים ולהתקרר.
היא נשארה עומדת ליד הערימה, עירומה למחצה, מוכתמת, מריחה כמו גבר זר וחטא, עם דמעות שקטות מתגלגלות על לחייה המלוכלכות. והשיר המנצח והמרושע כבר מיהר מהשדה-הגברים שראו הכל התחילו להקניט את סטפן. קולם צלצל באוויר המחניק כמו להבים חדים של חרמשים.
